De “Avengers, assemble!” a “I love you 3000”, o universo Marvel se tornou uma ferramenta poderosa para quem busca aprender inglês de forma divertida e eficaz. A ideia é simples: mergulhar nas histórias de super-heróis para desenvolver vocabulário, pronúncia e compreensão auditiva, aproveitando a familiaridade com os personagens e o contexto das cenas. Especialistas em ensino de idiomas explicam como esse tipo de imersão audiovisual pode ser mais eficaz do que métodos tradicionais.
Imersão no idioma: como a Marvel pode ajudar
Com mais de três dezenas de filmes, o Universo Cinematográfico Marvel (MCU) se tornou um gigante de bilheteria e, também, uma ferramenta que pode ser usada para acelerar o aprendizado de inglês. Para especialistas da KNN Idiomas, a imersão nas tramas de personagens como ‘Homem de Ferro’ e ‘Capitão América’ oferece aos fãs um contato natural e eficaz com o idioma.
Segundo a KNN Idiomas, acompanhar a saga no idioma original expõe o espectador a uma rica variedade de sotaques, vocabulários e construções de frases que ajudam na fluência em inglês. A familiaridade com os personagens e as histórias reduz a ansiedade de não entender tudo, e torna o aprendizado mais intuitivo.
Estratégias para um aprendizado eficaz
A estratégia recomendada é progressiva. “O ideal é começar com o áudio em inglês e legendas em português, e focar na pronúncia e entonação”, explica Reginaldo Kaeneêne Santos, CEO da rede. “Com o tempo, o aluno pode migrar para as legendas em inglês. Essa etapa é importante, pois treina simultaneamente a audição e a leitura, e solidifica o vocabulário”, completa.
Além disso, a imersão cultural que o cinema proporciona vai além das telas. Ler quadrinhos e notícias sobre os filmes em inglês também são práticas que aproximam o aprendizado da rotina. “Produções como ‘Viúva Negra’ são um ponto de encontro perfeito entre entretenimento e aprendizado”, afirma.
Quando o aluno anota expressões que ouviu no filme e as discute em sala, ele cria uma conexão poderosa e duradoura com o idioma que aprimora seu nível de inglês.
— Reginaldo Kaeneêne Santos, CEO da KNN Idiomas
Frases memoráveis para turbinar o vocabulário
A KNN Idiomas sugere algumas frases que marcaram o universo Marvel e que podem ajudar a turbinar o vocabulário:
- “I am Iron Man.” – Eu sou o Homem de Ferro. (Homem de Ferro, 2008)
- “Avengers, assemble!” – Vingadores, avante! (Vingadores: Ultimato, 2019)
- “We have a Hulk.” – Nós temos um Hulk. (Os Vingadores, 2012)
- “Genius, billionaire, playboy, philanthropist.” – Gênio, bilionário, playboy, filantropo. (Os Vingadores, 2012)
- “I love you 3000.” – Eu te amo mil milhões. (Vingadores: Ultimato, 2019) (Nota: A tradução oficial adaptou o número, mas a expressão original é “3000”)
- “You will never be a god.” – Você nunca será um deus. (Vingadores: Guerra Infinita, 2018)
- “Nothing lasts forever.” – Nada dura para sempre. (Viúva Negra, 2021)
- “I am Groot.” – Eu sou Groot. (Guardiões da Galáxia Vol. 3, 2023)
- “That’s my secret, Cap: I’m always angry.” – Esse é o meu segredo, Capitão: estou sempre com raiva. (Os Vingadores, 2012)
- “You have a metal arm? That is awesome, dude!” – Você tem um braço de metal? Isso é incrível, cara! (Capitão América: Guerra Civil, 2016)
Sobre a KNN Idiomas
Fundada em 2012, a KNN Idiomas já atendeu mais de um milhão de alunos no Brasil e está presente em todos os estados brasileiros. É uma das 50 maiores franquias do Brasil, segundo ranking da Associação Brasileira de Franchising (ABF) e é referência no ensino de inglês no país, além de ofertar outros quatro idiomas: espanhol, francês, alemão e italiano. É conhecida por seu método próprio de ensino, desenvolvido especialmente para quem fala português.
Mais informações: www.knnidiomas.com.br
