As vozes africanas que ressoam no português do Brasil ganham destaque no catálogo da exposição “Línguas africanas que fazem o Brasil”, em parceria com o Museu da Língua Portuguesa. O lançamento incluiu um encontro entre o curador Tiganá Santana e os artistas capixabas Castiel Vitorino Brasileiro, Natan Dias e Jaíne Muniz, cujas obras integram a mostra. O evento ocorreu no Palácio Anchieta, como parte do programa público da exposição, e exemplares do catálogo foram distribuídos gratuitamente.
Diálogo sobre vozes e memórias
A conversa promoveu uma reflexão sobre as vozes, gestos e memórias que moldaram o português falado no país, celebrando a presença africana na arte, na língua e nas expressões cotidianas.
Segundo Claudia Afonso, diretora do Museu Vale, a publicação expande o diálogo iniciado na exposição. “O catálogo é uma extensão viva da exposição, registrando reflexões, diálogos e imagens de ‘Línguas africanas que fazem o Brasil’, permitindo que o público continue o contato com as ideias apresentadas”, afirma.
Influências africanas no português brasileiro
Em cartaz no Palácio Anchieta até 14 de dezembro, a exposição investiga as influências africanas nas linguagens, vocabulário e pronúncia do português falado no Brasil. O português brasileiro, com seus diversos modos de expressão, possui conexões profundas com línguas da África Subsaariana, como o iorubá, o eve-fon e as do grupo banto, legado de cerca de 4,8 milhões de africanos trazidos ao Brasil entre os séculos XVI e XIX.
Cultura e legado
Além da língua, essas influências se manifestam em diversas expressões culturais, como música, arquitetura, festas populares e rituais religiosos. A exposição apresenta instalações sonoras, produções audiovisuais, símbolos Adinkra e materiais como búzios, criando um espaço de memória e celebração que conecta passado e presente, oralidade e escrita. O resultado é uma experiência imersiva que valoriza as heranças afrodiaspóricas em constante transformação.
A exposição “Línguas Africanas que fazem o Brasil” está aberta para visitação de terça a sexta-feira, das 8h às 18h, e sábados, domingos e feriados, das 9h às 16h, com classificação livre e recursos de acessibilidade. Visitas educativas para escolas podem ser agendadas pelos telefones (27) 3636-1031 e (27) 3636-1032 ou pelo e-mail [email protected].
“Línguas africanas que fazem o Brasil” é uma iniciativa do Instituto Cultural Vale e do Museu Vale, com concepção do Museu da Língua Portuguesa, patrocínio da Vale e apoio do Governo do Estado do Espírito Santo.
