Para celebrar os 90 anos da morte de Fernando Pessoa, a Tinta-da-China Brasil lança a Obra Completa de Ricardo Reis. O livro, que já está em pré-venda e tem lançamento previsto para novembro, reúne toda a prosa e poesia do heterônimo, incluindo textos inéditos, novas leituras e imagens dos manuscritos.
Uma edição completa e inédita
Com edição de Jerônimo Pizarro e Jorge Uribe, a obra oferece aos leitores brasileiros acesso aos textos clássicos de Reis, como as odes e o prefácio aos poemas de Alberto Caeiro, na grafia original de Pessoa. O volume apresenta capa dura serigrafada com design de Vera Tavares.
Ricardo Reis, um dos heterônimos mais importantes de Fernando Pessoa, foi concebido em 1914, embora oficialmente “nascido” em 1887. Sua trajetória é marcada por controvérsias, como o fato de ser médico, defensor do paganismo e monárquico.
Reis representa o mundo antigo dentro do mundo moderno, e a sua modernidade está inscrita no caráter paradoxal da sua existência.
— Jerônimo Pizarro e Jorge Uribe, organizadores da obra.
A modernidade clássica de Ricardo Reis
Mário de Sá-Carneiro, ao ler as odes de Reis, notou a combinação de elementos clássicos e modernos na obra do heterônimo. Para ele, Reis conseguiu realizar uma “novidade clássica, horaciana”.
Detalhes da edição da Tinta-da-China Brasil
A edição da Tinta-da-China Brasil se destaca por reunir a obra completa em poesia e prosa de Ricardo Reis. Além dos poemas, o volume apresenta a prosa crítica e filosófica do autor, incluindo os prefácios escritos para Alberto Caeiro, inéditos, variantes textuais e notas biográficas. O livro encerra uma trilogia na Coleção Pessoa, que já conta com as obras completas de Caeiro e Campos.
Outro diferencial é o rigor no estabelecimento do texto, que oferece os escritos de Reis na grafia original de Pessoa. Segundo os organizadores, a ortografia peculiar dos textos ricardianos, arcaizada por Pessoa, aumenta os ecos das línguas grega e latina no repertório português.
Ademais, a edição segue uma ordem cronológica e os versos foram editados com atenção ao ritmo, à métrica e à estrutura dos poemas. “Ler Reis nesta Obra completa”, afirmam Pizarro e Uribe, “é ler um Reis mais bem decifrado, mais completo e mais diacrônico.”
Fernando Pessoa e seus heterônimos
Fernando Pessoa (1888-1935) é um dos principais nomes da literatura portuguesa. Sua obra, plural e multifacetada, abrange diversos interesses e representa um patrimônio coletivo. Além de Ricardo Reis, Pessoa criou outros heterônimos, como Alberto Caeiro e Álvaro de Campos, reservando para si a designação de “ortônimo”.
Sobre os organizadores
Jerônimo Pizarro é professor, tradutor, crítico e editor, responsável por diversas edições de Fernando Pessoa publicadas em Portugal desde 2006. Jorge Uribe é professor titular da Universidade EAFIT (Medellín) e coordenador do Semillero de Pesquisa em Poética e Tradução (POTRA).
Ficha Técnica
- Título: Obra completa de Ricardo Reis
- Autor: Fernando Pessoa
- Organização: Jerônimo Pizarro e Jorge Uribe
- Capa: Vera Tavares
- Editora: Tinta-da-China Brasil
- Páginas: 520 pp.
- ISBN: 978-65-84835-41-2
- Preço: R$ 189,90
- Formato: Capa dura, 14 x 21 cm
- Lançamento: 8 de novembro de 2025
Sobre a Tinta-da-China Brasil
A Tinta-da-China Brasil é uma editora de livros independente, sediada em São Paulo, e gerida desde 2022 pela Associação Quatro Cinco Um, organização sem fins lucrativos. Sua missão é a difusão da cultura do livro.
